英维思为智利Codelco公司提供先进流程控制技术

       2009年7月30日，中国北京——致力于流程和制造行业的技术系统、软件解决方案和咨询服务的全球领先提供商――英维思运营管理部(IOM)，今天宣布已经与全球最大的铜矿生产商Codelco公司签署企业级开发协议，在冶炼领域帮助提升Codelco公司的流程资产的绩效和寿命，通过使用先进流程控制、先进管理控制、实时业务绩效衡量以及仿真模拟器和操作员培训系统，提高公司业务的整体经济价值。

       英维思运营管理部（IOM）的专家和Codelco公司的高级管理人员，在Codelco企业GTICA助理经理Francisco Amiama的领导下，经过广泛的咨询工作，对Codelco在冶炼过程中的各方面操作进行了检查，最终IOM将实施一系列多元化的先进流程控制（ APC ）解决方案，致力于从Codelco的生产流程中创造最优价值。

       目前的实施情况已经显著提高了产品的质量和连贯性，减少了可变性和停工频率，从而增强了Codelco的资产利用率。

       IOM的客户主管Ramón Hernández说：“作为先进流程管理的世界领先厂商，我们提供专利技术和方法，为生产企业确定价值提升的机会，为客户创造业务提升以及集成自动化和IT系统，从而帮助客户改善整体业务。Codelco和我们在Codelco冶炼领域的几个加工处理场所的分布式控制系统方面，已经拥有长期而成功的合作历史，我们期待着继续担任他们富有价值的业务合作伙伴。”

       这个合作项目在Codelco的Norte分公司的集中冶炼厂开始进行，先进流程控制（ APC ）已经在在那里的CT变频器中得到安装实施，以降低炉渣温度的可变性，在白色金属中降低铜浓度的可变性，并且更精确地控制其它变量参数。

       Codelco负责项目开发和实施的Mallen Gajardo Mendez说：“迄今为止，IOM的解决方案已经获得很好的效果，并达到了我们的所有期望。在铜精矿的冶炼领域，我们已经实施了一个成功的模式来获得过程变量的最优控制。它是经过验证的强有力的技术，相信我们能够把它应用于Codelco的其它冶炼流程中，并且能够广泛适用于公司的任何生产过程中。”

       Mallen Gajardo Mendez补充说：“采用先进流程控制技术能够使我们提升关键操作的安全和效率，该系统优化了流程并且降低了成本，却不会降低产品的质量。”

      作为 Codelco广泛的资产提升计划的一个组成部分，英维思还将在Codelco的其它设施中实施这个解决方案。目前该解决方案已经被Codelco的高级管理层所采用，以支持公司实现更广泛的业务目标。